Töllsjö i Japan

torsdag 18 september 2008

Daniel-slutar-jobbet-party-bilder


Festande pa japanska

Jag sitter och grubblar over vad sjutton jag haller pa med, som vanligt, och frugan overraskar mig med att filma.
Kouhei sager "Glada halsningar" och skalar.


Okonomiyaki, det blandas och nar oljan pastekplattan blivit lagom varm...


sa stekes smeten, garna med glatt humor, som Kouhei demonstrerar pa bilden.
I bakgrunden ser vi den faordige tennisfantasten Masa svepa en sejdel bira

Det ar bara att vraka pa! I me ett bara!

Frugan och Mai med tva fardigstekta flaskapannkakor


Till efterratt blev det stekta applen i maple syrop!
Nar paketet stekts klart klickade man i en klick glass och det var jakligt gott!

Mayuko, Chie, Momo och frugan

Yukari, Mika och Rie

Kohokuaventyret snart -1 dag

IKEAs skyttelbuss
i torsdagskvallning


Det ar dan fore dan jag gor min sista dag pa IKEA Kohoku.
Snart borjar aventyret pa landet.

Jag ar lite nervos infor morgondagen sa jag kan inte sova!

onsdag 17 september 2008

Daniel-slutar-jobbet-party

Daniel fest!

Jag delade ut min bloggadress till nagra kollegor pa festen och lovade skriva pa japanska, vilket jag gjorde nedan.

Jag tog tillfallet i akt att halla ett skojjigt tal samt att presentera min eftertradare, den baseballsintresserade Kouhei Hatakeyama.
Kouhei ar en kul kille med enormt olsinne!
Han vrakte i sig ol och det enda som hande var att baseballsnacket utgjorde storre och storre del utav hans samtalsval.


Till hoger min eftertradare Kouhei

Vi samlades i Shinyokohama och okonomiyaki-restaurangen Nikoniko.
Det visade sig passa oss utmarkt och restaurangen gav oss en mycket skon hemmastadd kansla dar man kunde vraka ut sig pa golvet.

Har sitter ungefar en halva min avdelning och dricker ol, te, juice och vin. Samtalandes samt stekandes okonomiyaki.


Sa vad ar da okonomiyaki? Jo, flaskpannkaka!
Jo det ar sant. I dess form som vi ser pa bilden ar det en traffande beskrivning.

Den steks pa en stekplatta pa bordet, man far ingredienserna i en skal och sedan lagar man det sjalv.




Nar pannkakan ar stekt vands den och till slut sprutar man en speciell okonomiyaki-sas samt mayonaise pa den.
Over hela kalaset stros sedan torkade fiskflarn och nagonting gront pulver. Alger kanske... Vette sjutton faktiskt.







Sedan fick jag antligen steka takoyaki for forsta gangen.
Takoyaki ar poppis i Osaka och Kobe men ats over hela Japan.
Det ar degbollar som rullas i stekplattor med gropar i.
I groparna halls smet och i varje grop laggs bl.a. en bit blackfisk.





Sedan hande nagonting valdigt fint.
Jag fick presenter!
Denna tavla som vi ser pa bild forestaller en flygande gris (!?) med mitt namn pa.

Sedan hade alla skrivit en kommentar pa bilden och det var rorande tycker jag.
I var nya lagenhet skall jag ha den pa vaggen.

Jag aven choklad och en mugg.
Tjejen med den randiga trojan till vanster, Hiromi, organiserade kalaset.

Tack Hiromi, det var sketaskoj!

Jag maste bara tillagga en sak.
Till hoger star en man i vit skjorta.
Han heter Masa och har en stor idol, Stefan Edberg.
Jag tycker det ar frackt pa nagot satt.

tisdag 16 september 2008

ダニエル会

パーティタイムです!

私の日本人の友達のために、今回は、日本語で書きます。
今週は私の最後のIKEA港北週間です。そしたら、飲み会がありました!
こちらのステキナ飲み会のオーガナイザたちはリエちゃんとヤマモちゃんでした、
ありがとうございました。


左手ダニエル 右手コウヘイ


ニコニコという新横浜のたこやきやさんへ行きました。むかしい日本ポイ所でした。すごく良かった!
とてもアトホームという気持ちしました!

左から行きます、マサ、ミカ、アツコ、ゲルマン、ユカリ、マイナ、
キョウコ、ミキ、タマキ、リエ、タクヤ、マユコ、チエ、
ダニエル、アユリ、コウヘイ。


たこやきやさんへ行ったので、もちろんたこやきをたべますよね。
これから、スウェーデン語でたこやきの説明をしますので、
こちらの書いた事を読む人に、説明はしなくてもういいと思います。」
そそたら、写真だけ!






タクヤくんは焼いて、マイちゃんはマヨネース、ソースとあのみどりの物をかきました。

タクヤくんは、すごくいいフイリングで、
おこのみやきを作ったんですよ!
コマーシャルで、そんなかんじで頑張って下さい!





最後に、すばらしいプレセントをもらった!
なみだがギリギリでったんですよ。

こちらのステキナえの上に、皆さんが自分のコメント
を書いてくれました。

皆、ありがとうございました!

måndag 15 september 2008

Daisuke

90-talsmannen pa jobbet ar helt klart Daisuke.
Han ar en malplacerad kock med Amerikadrommar och varje gang nagon ber honom nagonting ser det ut som om en liten bit utav honom dor.

Ibland nar man pratar med honom lyser en instangd desperation i hans ogon.

En gang arbetade Daisuke pa en sushibar i San Diego. Pa kvallarna dansade han till trumbaserad elektronika och hans vita skjora var uppknappt och armlos.

Varje gang han star for sig sjalv tycks han dromma sig tillbaka till det ljumma 90-talets Kalifornien.

Oh, Daisuke! Det finns ingen lingonsylt!

Sa dor en liten bit utav Daisuke igen.

Pa humorfronten del III


Bobby Ologun. Det ar namnet pa denne nigerianskfodde TV-personlighet.

Han blev kand genom sina japanskastudier da han under en filmad lektion blev vald till "roligaste sprakstudenten".

Efter att hans knappa japanskakunskaper uppmarksammats blev han enormt kand i Japan och forekommer varje vecka.

Grejjen med Bobby ar att hans japanska ar valdigt skojjig och den artiga japanskan beharskar han inte riktigt.
Han tilltalar aldre och personer med hogre rang som om han pratade med sin baste kompis, vilket ar faktiskt ar ganska befriande i rigida Japan.

Han skulle en gang beromma en japansk forskare i TV och istallet for "Ni ar ett geni" blev det
"Ni ar snuskig".

Sa kan det ga.



Sedan kommer min favorit! "Sakanakun".

Sakanakun som ungefar betyder "Fisk-pojken" ar en oerhort glad ung man som alskar fisk och pratar med enormt pipig flickrost.

Han ar oerhort glad, naiv och genomsnall.
Aldrig ett fult ord, elakt skamt eller nagonting under baltet.

Har ar en lank till Sakanakun, klicka har!

Pa humorfronten del II

Kvinnan pa bilden heter Kazuko Hosoki och ar en enormt inflytelserik japansk TV-personlighet.

Hon ser in i framtiden och med den vises lykta vagleder hon miljoner japaner genom ovishetens morker tva ganger i veckan.

Forutom spirituell vagledning ar hon aven stenhard dommare i matlagningsprogrammet "Iron chef".




Tillsammans med Kazuko, ibland i samma studio verkar denne man, Hiroyuki Ehara.
Hiroyuki ar aven han en vagledare pa den "inre stigen" och lockar aven han miljoner TV-tittare till sina program.

Man kan val saga att dom ar tre, de sprituella ciceronerna som visar japanerna livets vag.



Tredje man, eller kvinna, det beror pa ar hur som helst Akihiro Miwa.

Akihiro ar i botten skadespelare, regissor, sangare med mera. Nufortiden klar han sig i kvinnoklader, gult har och ar aven han sprituell GPS.

Akihiro ar den mest populare av de tre.
I alla fall ibland gubbarna jobbet.

Heja Sverige!

すごいね、スウェーデン!
Ar det manga kollegor sager i dessa dagar. Det betyder ungefar "Sverige ar ju sketagrymma ju!".

Anledningen ar IKEAs ihallande braksucce och H&M som i lordags den 13/9 oppnade storslaget i fashionabla Ginza, mitt framfor nasan pa Zara och GAP.
Det var inte en kilometer ko som jag tidigare skrev, det var bara 800 meter.

Det kanns maktigt och jag blir riktigt stolt.

söndag 14 september 2008

Popcorn-te


Japan har en enormt rik te-tradition som nog ar val kant.
Te dricks naturligtvis inte bara i ceremoni iford kimono utav har sin naturliga plats i varje japanskt skafferi.

Varmt som kallt dricks det flera ganger om dagen.
Bara pa jobbet har vi i personalrestaurangen hela fyra olika typer utav te av vilken vi har fri tillgang.

Pa bilden ser bi min gavorit den senaste tiden. コーン茶、majs-te!
Det smakar popcorn, ar enormt torstslackande och det far tungan att kannas len och trevlig.

Pa humorfronten

Nu i ny version!

Masaki Sumitani och hans alterego "HG" (Razor Ramon Hard Gay), ar tillbaka efter bland annat giftermal med bikinimodellen Anna Suzuki och skapandet av en ny karriar.

I Japan maste du ligga pa for att bidra med nagonting originellt och under 2007 satt HG pa den japanska komeditronen.

HG, dansar och poserar skrikandes "Zezezeze zeeeei!" och staller sig i en speciell pouse som blev enormt poppis over hela Japan.

Nu gor han alltsa comeback, denna gangen som brottare i uppgjorda wrestling-matcher.


Hans plats pa tronen efterfoljdes utav Yoshio Koshima och hans speciella monologer som alltid avslutades med att rora sig som pa bilden och skrika "Sonnanikankeinee!" Vilket betyder "Men det spelar ingen roll!".

Vansterarmen och vansterbenet ror sig upp och ner i ett pumpande och nar det ar over staller sig Yoshio och sager "Hai, o pappi!".

Detta blev ocksa enormt populart i Japan, i nagra manader tills det blev dags for nasta akt.




Runt Juni i ar drabbades Japan utav Harumi Edo och hennes lustiga karraktar, vilken vi ser pa bild.

Harumi dansar till ljudet utav The Knacks gamla hit "My Sherona" och sjunger med egen text.

Varje mening avslutas med ett engelskt laneord, ett verb, vars sista bokstav dras ut och upprepas samtidigt som hon gor tummen upp...

Alla engelska laneord uttalas starkt japanskt och verb med engelska andelsen -ing (swimming, shopping etc) blir ingu sa nar Harumi uttalar Swimminguguguguuu! sa skrattas det flitigt i stugorna vill jag lova.


Detta var ju langesedan sa redan ar en ny kung har, sedan en manad dyker denne man, till 110% sakerhet var dag.
Han kallar sig for Omoro, vilket ar en forkortning utav omoshiroi som betyder underhallande.

Han raknar, och for varje tal som kan delas med, eller innehaller siffran tre ,uttalas konstigt. T.ex.
Ett, tva,
TRE!, fyra, fem, SEX!, sju, atta, NIO!

Sa raknar han till 40 och sedan ar han klar.
Megahit i Japan.

Vem som kommer nast vet man inte riktigt. Det skall bli spannade. Helt plotsligt ar det har och dessa komiker blir enormt stora i Japan.

Dom ar med overallt varje dag, det gors dockor, klader och kostymer med dom.

Vill ni se dom i aktion, klicka pa de foljande lankarna:

HG
Yoshio Koshima
Harumi Edo
Omoro



Min telefon

Jag brukar blogga ifran taget eller bussen pavag hem eller ifran jobbet.
Men hur ser min telefon ut undrar sakert nagon! Jo det skall jag beratta.CASIO W61CA

CASIO slappte denna telefon tidigare i ar och den ar naturligtvis standardutrustad med 5 megapixels kamera, fri TV och Internet men det som gor den speciell ar nagonting annat.

Denna telefon ingar i CASIOs "Run & Walk"-serie. Den ar vattentat och innehaller en GPS-service som raknar ut hur langt du sprungit och pa vilken tid samt hur du ligger till i traningskalendern.

Jag har val inte anvant just den funktionen sa mycket om man sager sa. Det jag tycker ar trevligt ar displayen med de lustiga pingvinerna som uppdateras automatiskt efter hur vader och dygnsrytm andras.
Kolla kolla! Idag spelar dom fotboll!

lördag 13 september 2008

Italien

Jag sitter och uppdaterar min MP3-spelare med allehanda godbitar. Lite gammalt, lite nytt.
Letandes bland skivor och diverse losa spar pa datorn hittar jag Laura Pausini.
Laura Pausini!
Hon gor latar om karlek som hur manga miljoner artister som helst men Laura Pausini verkar mena det hon sjunger och det ar helt utan ironi eller tillrattalagd stil.

Farjakla bra helt enkelt och det far mig att minnas det Italien som jag en gang levde i och det far mig att kanna mig stolt!

Kolla har Laura Pausini San Siro 2007

fredag 12 september 2008

H&M

Buongiorno, posso aiutarvi?
Daniel, anno 2004
pa jobbet H&M San Babila Milano


Idag oppnade H&M sin forsta butik i Japan. Butiken ligger i Ginza, Tokyos svar pa Allegatan i Boras.
Det ar den forsta butiken utav tre olika konceptbutiker som kommer att oppna under en ettarsperiod.
Den forsta butiken ar sjalva paradbutiken med den nyaste inom H&Mvarlden.

I media pratas det ofta om H&M i dessa dagar och vad det kommer att betyda for Japans egen kladkedja med priser som skall passa manga, Uniqlo, att annu en konkurrent jamte GAP och ZARA flyttar in.

Sjalv kanns allting valdigt valbekant hur som helst. Nar jag var med och oppnade Italiens forsta H&M-butik var snacket likadant och forvantningarna var lika skyhoga.

Utanfor butiken koade folk och kon var, en kilometer lang! En kilometer...

Operation rening

Ett par manader te, med te

Jag har bestamt mig for att rena min kropp.
Genom att dricka mycket te och vatten i kombination med att svettas mycket skall jag driva ur alla mojliga gifter som lagrats i min kropp.

Sa har star jag nu med en flaska te i handen. Samma hand som brukar innehalla iskaffe.
Jag har inte slutat med iskaffet men jag har skurit ned pa den. Alkohol dricker jag inte heller och jag ater gronsaker som aldrig forr.

Det kanns bra!

tisdag 9 september 2008

Bremen Street

Som i Tyskland! Fast utan knackwurst

I dag tog jag och frugan en cykeltur till Motosumiyoshi och Bremen Street.
Det tar bara runt 20 minuter att ta sig dit men det ar en vag som alltid bjuder pa nagonting kul att titta pa.

20 minuter var det ja!

Vi hade inga planer over huvudtaget men val pa Bremen street hittade vi snart ett mysigt Cafe, Ueshima Cafe.
Detta stalle kor lite smapretantiost kaffe-conneiseur-stil och moblemanget gar naturligtvis i mork tra. Ur funkishogtalarna strommar Sinatra, vad annars...

Kaffet serverades i kopparmuggar och eftersom det fortfarande ar runt 30 grader varmt, trots att hosten enligt kalendern ar har, dricks det iskaffe.
Jag vet att det rader en allman uppfattning om det absurda i iskaffe men i Japan kan man sitt iskaffe och jag maste saga att iskaffe ar forbannat gott!

Ueshima Cafe var verkligen toppen men hur man siktar pa det genuina, ekologiska, traditionsbundna och fair-trade-lovande sa faller allt tillsammans med det enfaldiga plastsugroret som tvunget skall i glaset.


Sugroret; guds gissel


Till iskaffet blev det en smargas med lite syrliga gronsaker.
Jag och Ayuri satt i ett par timmar pa Cafeet och pratade.
Vi drog upp riktlinjer for var framtid, pratade kanslor och lattade pa olika tryck.

Vi rensade bort gammalt groll, at smorgas, cyklade hem och tittade pa Hulken.

måndag 8 september 2008

Gryning i Shinmaruko

Idag skall jag och Ayuri ta en promenad. Ifran Shinmaruko till Motosumiyoshi och Bremen-street.
Pa Brehmen street ar en lang shoppinggata och har tre stycken hundar staendes pavarandra som symbol.

Mer om det senare!

lördag 6 september 2008

Bakom elkablarna

Nu har vi hittat en ny lagenhet, i det Svenljungadoftande Minaminagareyama.

Lagenhetsletandet i sig gick ganska smidigt men nar vi bestamt oss startade en ganska stressande byrakratisk process dar var bostadsformedling undersoker soliditeten i min person.
Jag hamnar under luppen i fragor huruvida jag verkligen ar gift med min fru och om jag verkligen arbetar pa IKEA osv.
Dom har nagon misslyckad extraknackande privatspanare eller nagon dalig version utav Lisbet Salander pa fallet.

Bostadsformedlingen heter "エイブル" eller "Able" pa engelska.
Den har en lite mer modern pragel jamfort med sina kollegor, men vad vet jag.
Sahar ser kontoret vi besokte ut.

Sla dig ner, drick lite te, och se fram emot tre timmar babbel`O`rama

Vanligtvis kollar man in formedlingens hemsida dar man hittar nagra lagenheter man ar intresserad utav. Sedan ringer man formedlningen och bestaller tid for ett samtal.
Vid den bestamda tidpunkten dyker man upp, utbyter stela artighetsfraser och blir bjuden pa varmt eller kallt the, beroende pa arstiden.

Nar man letar lagenhet i Japan utgar man inte ifran mysighet eller omkringliggande omrade, gronomraden eller trevlighet. Man utgar ifran de tre Pna; planlosning, pris och placering i forhallande till narmaste jarnvagsstation.

Man skall helst ligga inom tio minuter ifran jarnsvagsstationen.

Kartorna och fotona man utgor som grund for sitt lagenhetsval ar i min smak oerhort torra.
Vad tycks om detta? Ser det inte enormt konstigt ut att salja lagenheter pa detta satt?

Det ar utifran en ritning som denna
man grundar sitt lagenhetsval pa!

Nar man antligen hittar ett foto pa lagenheten ser det ut som foljer.

Snygga elkablar!

Man ar i Japan helt ointresserad utav mysighet och hur kringliggande omraden ser ut.
Vaxer det trad i narheten?

Det ar som om man sjalv vore en bil som letade efter ett nytt garage eller en eltruck som letade ny batteridepa.

Lagenheten vi hittade ar i alla fall mysig. Den ligger i ett mysigt omrade och det finns trad bade framfor och bakom.

Sa det sa!

Detektivarbeteomrostningen klar!

60% utav de fem rostande gissade pa att mungange ledde till att polis tillkallades.
Det kan mycket val ha stamt.

fredag 5 september 2008

Kaldolmar, den felande lanken

Nagonstans i matlagningskonstens utveckling fick Japan och Sverige en gemensam namnare,
Kaldolmen!

Koldolmar gar under namnet "Kyabetsu rooru" har i Japan, pa engelska blir det "Cabbage roll".


Kottfarsbitar laggs ra i latt kokade kalblad. Sedan appliceras japansk origami och en tandpetare sakerstaller sluten kaldolme.
Sedan kokas dolmarna i ca 20 minuter, underbart!

onsdag 3 september 2008

Genom natten

Jag ar pavag hem och natten sveper sin sensommarfilt over Shinmaruko. Tjock,fuktig och full utav restaurangsorl samt avlagsna tag som rusar forbi.

Det blir en handelserik host. Den 24de flyttar vi, den forsta oktober borjag jag ett nytt arbete, den 13nde aker jag till andra sidan jorden och Hollands Almhult sedan blir det julpyssel.

Men forst semester! Jag skall bara overlamna min nuvarande tjanst till naste naive yngling som vill forandra varlden.

Det har varit en fantastisk erfarenhet hur som helst.

tisdag 2 september 2008

Detektivarbete

Jaha, hur var det har da?

Pa bilden ser vi japansk polis i arbete. Vi kan bara spekulera i vad som intraffat men till vanster i bild talar den det latt rundlatte samt hjalmprydde polismannen med en yngling. Till hoger toms en aldre langharig man pa vittnesuppgifter.

Vad kan ha hant?

Var vanlig rosta pa det alternatvis ni tror verkar troligast.
Anvand rostningsfunktionen till hoger pa denna sida.

måndag 1 september 2008

Plastmat

Tonkatsu i plast!

Dagsutflykt till Miurakaigan

Idag fyller frugan ar sa vi begav oss pa dagsutflykt soderut till spa-resorten Miurakaigan.
Det tar 1,5 timma med tag ifran Shinmaurko, at sydvast.

Miurakaigans tagstation visade att hotellet med det underliga namnet Mahalova Minds dit vi ville var den stora attraktionen i staden.
Hotellet ifraga en en gigantisk spa-anlaggning med alla klassiska spa-aktiviteter som att sova pa varma stenar och ligga i algbad.

Hotellet ifraga hade en helt vansinnig interior! Titta bara pa fotot nedan.

Klockan 10.30,
putsa jattepumpan

En jattepumpa, en soffa i tra och julgransbelysning i trappan.
Det ar forsta gangen i mitt liv som jag blivit radd for inredningsarkitektur.

Det maste vara bra!

Det ar ofta man inte forstar om det ar pa skamt eller allvar i Japan.
Hotellet vi besokte idag hade alla klassiska ingredienser, portvakter i kostym, stiliserad interior med tunga hangande draperier och tung mork tradekor. Ur hogtalarna strommade strakmusik och naturligtvis fanns en orkester med exotisk touch pa hotellrestaurangen.

Badet var helt ok. Jag lade mig i en orange ortblandning i 20 minuter som skulle vara bra mot ledvark. Frugan hamnade i en gron
te-blandning.