Töllsjö i Japan

söndag 8 juni 2008

Ord

Ordet koya pa japanska betyder "litet hus". Till exdempel hundkoja kallas for koya i Japan.
Hur ar det mojligt?! Inga andra sprak jag kanner till anvander koja for att beskriva jattesma hus.
Ett annat ord vi delar med japanskan ar "jassa!". Men har med Goteborgskt uttal; "assa!".
Det anvands vid samma tillfallen da man overaskas latt och indirekt kraver forklaring.
Uttalsskillnaden ar identisk sa nar pa att den japanska versionen kraver betoning pa den avslutande fasen medan man pa Saluhallen i Goteborg betonar det harda inledande Aet samt det foljande stumma L et.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Lämna din kommentar här tack,